Academic research finds that readable financial disclosures help not only investors, but companies as well.