PricewaterhouseCoopers LLP expects the majority of its 22,000 U.K. staff to spend some of their time working remotely, even after the coronavirus crisis passes.