A Brazilian-American businessman became the second former Credit Suisse client to plead guilty within the last week to hiding millions of dollars in assets.