Troubled commodities trader GP Global Group has “accounting irregularities” in its books, according to the restructuring adviser hired to salvage the company’s assets.