Pentagon officials nonetheless claimed significant progress in tracking its assets and correcting hundreds of deficiencies in its accounts.