The billionaire is planning to move his home and business to Florida to avoid New York’s higher taxes, according to people familiar with the matter.