A scathing new report from the Treasury Inspector General for Tax Administration calls into question the ability of the IRS to protect its mass of data.