Tax practices and tax departments alike are in for major changes over the next five years, as technology, demographics and new regulations reshape the landscape.